Baptême
Baptismal Certificate
Marie Madelaine Racine
Born on and Baptized on 25 July 1646
in the Paroisse de Notre-Dame de Québec
Baptismal Certificate
Marie Madelaine Racine
Born on and Baptized on 25 July 1646
in the Paroisse de Notre-Dame de Québec
Anno Don 1646 die 25 July ego Joannes Dequen
English
The year of Our Lord 1646 the 25 day July I Jean Dequen
Full page of the Parish Register
Latin
Madelaine Racine
patris Jesus sacerdos vicar agey parochi baptizani filliam
en Eglisia Conceptionis Sta Virga Marie Quebecis ?
infantis ? natas de pater Stephane Racine et
mater Marguerite L'Anglois qui nomme Marie Magdelena
? ? patrinum fuit Joannes Demore Laferté et
marriana Marie Magdelena Legardeur dito De
repentigni.
[Signatures]
Jesuit priest vicar of the parish baptized a girl
in the Church of the Conception of the Holy Virgin Mary of Québec ?
an infant born of the father Étienne Racine and
the mothee Marguerite Langlois whose name was given Marie Magdeleine
? ? the godfather was Jean Demore Laferté and
the godmother Marie Magdelena Legardeur DeRepentigni.
[Signatures]
PRDH Document
