Élisabeth Isabelle Rondeau
Born on 19 and Baptized on 25 October 1670
in Ste-Famille, Île-d'Orléans, Québec
Born on 19 and Baptized on 25 October 1670
in Ste-Famille, Île-d'Orléans, Québec
Le vingt cinquieme jour du moys d'octobre de l'année mil six
English
The twenty-fifth day of the month of October of the year one thousand six
Full page of the Parish Register
Français
Elisabeth
Rondeau
cent septante a esté baptisée Elisabeth fille de Thomas Rondeau
et d'Andrée Remondiere les pere et mere née (noyée ?) le dix neuvieme jour
du chauffeur en charge et donc le parain a esté Abel Sagot La maraine Marie
Elisabeth Gravelle femme de Mathieu Coste.
[Signatures] Morel, ptre missionaire
hundred seventy was baptized Elisabeth daughter of Thomas Rondeau
and of Andrée Remondiere the father and mother born (conditionally inundated/baptized)
by the chauffeur in charge and therefore the godfathe was Abel Sagot The godmother Marie
Elisabeth Gravelle wife of Mathier Coste
[Signatures] Morel, prst missionary
PRDH Document
