Baptême
Baptismal Certificate
Marguerite Hot Hotte
Born on and Baptized on 14 February 1693
in the Paroisse St-Charles, Charlebourg, Québec
Baptismal Certificate
Marguerite Hot Hotte
Born on and Baptized on 14 February 1693
in the Paroisse St-Charles, Charlebourg, Québec
Le quatorziesme de fevrier mil six cent nonante trois a esté baptisée
English
The fourteenth of February one thousand six hundred ninety-three was baptized
Full page of the Parish Register
Français
dans l'eglise StCharles de Charlebourg par moy soussigné prestre du
seminaire de Québec et faisant les fonctions curialles, Margueritte né
le mesme jour fille de Pierre Hot habitant de Lamargue de cette
paroisse et de Marie Girard sa femme. Le parrain a esté Charles Gabro
fils et la maraine Marguerite Roye fille de Pierre Roy habitant de
Charlebourg lesquels ont declaré ne savoir signer de ce interpellé
selon l'ordonnance.
[Signatures] Alexandre Doucet, prestre
in the church of StCharles of Charlebourg by me the undesigned priest from
the seminary of Québec carrying out the pastoral functions, Marguerite born
on the same day daugher of Pierre Hot resident of Lamargue of this
parish and of Marie Girard his wife. The godfather was Charles Gabro
son and the godmother Marguerite Roye daughter of Pierre Roy resident of
Charlebourg who declared not knowing how to sign as required
by the ordinance.
[Signatures] Alexandre Doucet, prst
