Marie Magdeleine Boucher
Born on 11 and Baptized on 25 October 1706
in the Paroisse de l'Assomption, Rivière-Ouelle, Québec
Born on 11 and Baptized on 25 October 1706
in the Paroisse de l'Assomption, Rivière-Ouelle, Québec
L'an mil sept cen six ce vingt cinquième octobre je prestre soussigné
English
The year one thousand seven hundred dix, the twenty-fifth October I the undersigned priest
Full page of the Parish Register
Français
B.26
M Magdeleine
Boucher
curé de cette paroisse ay ondionté les cérémonies de Baptême à Marie Madeleine
agée de quatorze jours fille de Pierre Boucher et Marie Madeleine Dancosse
sa femme, Le parain a esté René Brisson et la maraine Marie Françoise Dancosse
qui a déclaré ne savoir écrire ny signer de ce interpellé suivant l'ord.
[Signatures] René Brisson Bernard DeReguleyne, ptre curé
pastor of this parish administered the ceremonies of Baptism to Marie Madeleine
fourteen days old, daughter of Pierre Boucher and Marie Madeleine Dancosse
his wife, The godfather was René Brisson and the godmother Marie François Dancosse
who declared not knowing how to write nor sign as required by the ordinance.
[Signatures] René Brisson Bernard DeReguleyne, prst pastor
