Baptême
Baptismal Certificate
Marie Josette Grenier
Born on 4 and Baptized on 5 September 1748
in St-François-de-Sales, Neuville, Pointe-aux-Trembles, Québec
Baptismal Certificate
Marie Josette Grenier
Born on 4 and Baptized on 5 September 1748
in St-François-de-Sales, Neuville, Pointe-aux-Trembles, Québec
L'an mille sept cent quarante huit et le cinq du mois
English
The year one thousand seven hundred forty-eight and the fifth of the month
Full page of the Parish Register
Français
Baptême
de Marie
Josette
Grenier
---
né d'hier
au soir
Septembre a etté par nous soussigné prestre
missionaire a Neuville baptisée Marie Josette
née du mariage de Jean Grenier habitant de
St-Augustin et de Judith Thibaut son épouse
de la paroisse de St-Augustin. Son parain
a étté Joseph Gilbert garçon et la marainne
Marie Louise Constantin qui ont declaré avec le père
présent ne savoir signer.
[Signatures] Chartier DeLotbiniere, ptre
September was by us the undersigned priest
missionary at Neuville baptized Marie Josette
born of the marriage of Jean Grenier inhabitant of
St-Augustin and of Judith Thibaut his wife
of the parish of St-Augustin. Her godfather
was Joseph Gilbert the son and the godmother
Marie Louise Constantin who declared along with the father
who was present not knowing how to sign.
[Signatures] Chartier DeLotbiniere, prst
She died on 20 May 1776 in St-Augustin.
Register Index GRENIER
PRDH Document
RETURN
PRDH Document
RETURN
(1) PRDH Documents - Université de Montréal
(2) Drouin Documents copied from the Parish Registers of Québec.