---

Pierre Montour
Born on and Baptized on 23 October 1765 ^*
in Ste-Anne de Yamachiche, Québec

---

Full page of the Parish Register

Français
B
de Pierre
Montour

L'an mil sept cent cinquante^* cinq le
vingt trois d'octobre je curé ai baptisé Pierre
fils légitime de Charles Montour et de Louise
Déry. Il a eu pour parain Pierre Montour et pour
maraine Madeleine Sauviraud qui ont dit ne
savoir signer
[Signatures]   Cht Deville, ptre
*A noter: Le prêtre a fait une faute. C'est l'année "soixante". Voir tous les autres entrées.

English

The year one thousand fifty (sixty) five the
twenty-third October I the pastor baptized Pierre
legitimate son of Charles Montour and of Louise
Déry. He had as godfather Pierre Montour and for
godmother Madeleine Sauviraud who said did not
know how to sign.

[Signatures]   Cht Deville, prst
*Note: The priest made an error in the year. It was the year "sixty". Look at the other entries.

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D113b Pierre Montour