Baptême
Baptismal Certificate
Joseph Marie Chapdelaine dit Larivière
Born on and Baptized on 22 August 1768
in St-Pierre de Sorel, Co. Richelieu, Québec
Baptismal Certificate
Joseph Marie Chapdelaine dit Larivière
Born on and Baptized on 22 August 1768
in St-Pierre de Sorel, Co. Richelieu, Québec
L'an mil sept cent soixante et huit le vingt deux aout a eté
English
The year one thousand seven hundred sixty-eight the twenty-second August was
LDS Copy of the Parish Register
Français
B
J Marie
Chapdelaine
baptisé Joseph Marie né de ce jour fils de Joseph Chapdelaine
dit Larivière et de Agathe Chevalier sa femme. Les parain
et maraine ont etés François Lapierre et Angélique
Chapdelaine dit Larivière qui ont declarés ne savoir
signer de ce enquis.
[Signatures] Youville, ptre
baptized Joseph Marie born on the same day the son of Joseph Chapdelaine
dit Larivière and of Agathe Chevalier his wife. The godfather
and godmother were François Lapierre and Angélique
Chapdelaine dit Larivière who declared not knowing
how to sign as required.
[Signatures] Youville, prst
