Mariage
Marriage Certificate
Étienne Veron dit Grandmenil & Marie Thérèse Moral dit Cantin
Married on 30 May 1677
in the Cathédrale de l'Assomption, Trois-Rivières, Québec
Marriage Certificate
Étienne Veron dit Grandmenil & Marie Thérèse Moral dit Cantin
Married on 30 May 1677
in the Cathédrale de l'Assomption, Trois-Rivières, Québec
The full pages of the Parish Register
Copy of the Parish Register
Anno Domini 1677, 30 Maii tribus denonciae-
English
The year of our Lord 1677, the 30 May three bans
Latin
1677
Mariage
d'Etienne
Veron
et
Marie
Moral
tionibus de mere praemissis mites missanum
soleminiae nulloque impedimento legiti-
mo detecto, Ego F. Martialis sacerdos
interrogare et mutuo consensu habite par
verbas de prasanti in matrimoniaum
conjugi Stephanum Veron filium Ste-
Phane Veron et Margarita Heayet, et
Mariam Moral filiam Quentini Moral
et Marie Marguerie parocchias Trium
Flumminum
Testes fuere Germainus de Varemus
Gubermater Hujus Coci, St.Paul, Grand
Pau etc.
[Signatures] , Ptre
were published during the solemn Masses
having discovered no legitimate impediment
I F. Martialis priest
interrogated them and received their mutual consent
by word and presence married Étienne Veron son of
Étienne Verone and Marguerite Hayet, and
Marie Moral daughter of Quentin Moral
and Marie Marguerite of the parish of
Trois-Rivières.
Witnesses were Germain De Varemus
Mayor of the area, St.Paul Grand Pau etc.
[Signatures] , Prst
