Sépulture
Burial Certificate
Élisabeth Isabelle Langlois
Died on 18 and buried on 19 November 1696
in Cap St-Ignace, Québec
Burial Certificate
Élisabeth Isabelle Langlois
Died on 18 and buried on 19 November 1696
in Cap St-Ignace, Québec
The full pages of the Parish Register
L'an mil six cent quatre vingt seize le dix neufiesme de novembre a été
English
The year one thousand six hundred ninety-six the nineteenth of November was
Français
Inh
d'Elisabeth
Langlois
femme de
Guillaume
Lemieux
inhumé dans le cimetière de cette paroisse Elisabeth Langlois femme
de Guillaume Lemieux decedé le jour precedent agée d'environ cinquante
deux ans apres avoir seulement reçu le sacrement d'extreme onction
pour avoir perdu tout a coup la parolle, elle avait communié le dimanche
precedent et ont assisté a son inhumation Les Sieurs Louis Coté et Jacques
Couillard des Pres qui ont signé.
[Signatures] Louis Coté Jacques Couillard Francheville, ptre
buried in the cemetery of this parish Élisabeth Langlois wife
of Guillaume Lemieux who died the day before at the age of about
fifty-two after having received only the sacrament of Extreme-Unction
for having lost all of a sudden the power to speak, she had received communion the
preceeding Sunday and assisted at her burial were Sirs Louis Coté and Jacques
Couillar des Pres who signed.
[Signatures] Louis Coté Jacques Couillard Francheville, prst
