Sépulture
Burial Certificate
Marie Anne Noël
Died on and buried on 15 June 1729
in Ste-Croix, Lotbinière, Québec
Burial Certificate
Marie Anne Noël
Died on and buried on 15 June 1729
in Ste-Croix, Lotbinière, Québec
LDS Document
The full pages of the Parish Register
L'an mil sept cent vingt neuf le quinzième Juin
English
The year one thousand seven hundred twenty-nine the fifteenth June
Français
Sépulture
de Marianne
Noël
par moi soussigné prêtre faisant les fonctions curiales
dans la paroisse Ste-Croix a été inhumée dans le cimetière
de cette paroisse avec les ceremonies prescrites par la Ste
Eglise Marianne Noël agée d'environ trenteun an et
femme de François Sylvestre, après avoir reçu tous les
sacrements et ce en presence de Jean Baptiste Darcy et de
Joseph Hamel lesquels ont signé avec nous.
fait a Ste Croix.
[Signatures] Jean B Darcy&bnsp; J.Hamel Augers, prêtre
by me the undersigned priest carrying out the pastoral duties
in the parish of Ste-Croix was buried in the cemetery
of this parish with the ceremonies prescribed by the Holy
Church Marianne Noël at the age of about thirty-one years and
the wife of François Sylvestre, after having received all the
sacraments and this in the presence of Jean Baptiste Darcy and of
Joseph Hamel who signed with us.
Done at Ste-Croix.
[Signatures] Jean B Darcy&bnsp; J.Hamel Augers, priest
LDS Document
Drouin Document
