
The full pages of the Parish Register
English
Français
Le douzième jour de mars de l'an mil sept cent cinquante-quatre,
par moy prêtre soussigné a été inhumée dans le cimetière de cette
paroisse, le corps de Marie Jeanne Maheu veuve du feu Paul
Bellanger, décédée le dix du présent agée d'environs soixante et onze
ans après avoir reçu les sacramens de pénitence, le viatique et
extrême onction présents à l'inhumation Charles Garnier et Angélique
Bellanger les enfants qui ont déclaré ne savoir signer de ce requis
suivant l'ordinance.
[Signatures] Chardon, prêtre
The twelfth day of March of the year one thousand seven hundred fifty-four,
by me, the undersigned priest, was buried in the cemetery of this
parish, the body of Marie Jeanne Maheu widow of the deceased Paul
Bellanger, having died on the tenth of the present (month), at about seventy-one years old,
after having received the sacraments of penance, viaticum and
extreme unction, in the presence of Charles Garnier and Angelique
Bellanger, the children who declared not being able to sign as required
according to the ordinance.
[Signatures] Chardon, priest
