Sépulture
Burial Certificate
Marie Magdeleine Tessier
Died on 10 and buried on 11 November 1772
in Notre-Dame-de-Québec, Beauport, Québec
Burial Certificate
Marie Magdeleine Tessier
Died on 10 and buried on 11 November 1772
in Notre-Dame-de-Québec, Beauport, Québec
The full pages of the Parish Register
L'onze (novembre) mil sept cent soixante douze
English
The eleventh (November) one thousand seven hundred seventy-two
Français
Marie Magdeleine
Tessier
par moi soussigné missionnaire à Beau
port a été inhumé dans le cimetières de
cette paroisse le corps de Marie Magdelaine
Tessier morte d'hier âgée d'environ soixante
quinze ans munie des Sts sacrements
de l'Eglise présence d'Adrien Parent
Charles Garnier et plusieurs autres
qui ont déclaré ne savoir signer de ce
enquis suivant l'ordonnance.
[Signatures] Renauld, ptre
by me the undersigned missionnary at Beauport
was buried in the cemetery of
this parish the body of Marie Magdelaine
Tessier who died yesterday at the age of about
seventy-five years blesed with the holy sacrements
of the Church in the presence of Adrien Parent
Charles Garnier and many others
who declared not knowing how to sign as
required by the ordinance.
[Signatures] Renauld, prst
