Burial Certificate
Marie Bergevin Franchevin Bourré
Died on 27 and buried on 29 June 1789
in St-Antoine-de-Padou, Louiseville, Co. Maskinongé, Québec
Marie Bergevin Franchevin Bourré
Died on 27 and buried on 29 June 1789
in St-Antoine-de-Padou, Louiseville, Co. Maskinongé, Québec
The full pages of the Parish Register
Le vingt neuf de juin mil sept cens quatre vingt neuf par
English
The twenty ninth of June one thousand seven hundred eighty-nine by
Français
Sepult
de
Marie
Franchevin
Bourré
nous curé soussigné a été inhumé dans le cimetière de cette
paroisse le corps de Marie Franchevin, veuve de feu
François Bourré, décédée d'avant hier, munie des sacrements
ordinaires, agée d'environ quatre vingt douze ans. Furent
presens François Lamontagne, Joseph Malo et plusieurs
autres qui ont déclarés ne savoir signer de ce enquis.
[Signatures] Bertrand, ptre
us the undersigned pastor was buried in the cemetery of this
parish the body of Marie Franchevin, widow of the deceased
François Bourré, who died two days ago, blessed with the ordinary sacraments
at the age of about ninety-two years.
Present were François Lamontagne, Joseph Malo and many
others who declared not knowing how to sign as required.
[Signatures] Bertrand, prst
