Sépulture
Burial Certificate
Marie Anne Duplessi - Marie Angéligue Perrin dite Duplessi
Died on 19 and buried on 21 January 1802
in St-François-de-Sales, Neuville, Pointe-Aux-Trembles, Québec
Burial Certificate
Marie Anne Duplessi - Marie Angéligue Perrin dite Duplessi
Died on 19 and buried on 21 January 1802
in St-François-de-Sales, Neuville, Pointe-Aux-Trembles, Québec
The full pages of the Parish Register
Le vingt et un janvier mil huit cens deux par moi curé
English
The twenty-first of January one thousand eight hundred two by me the undersigned pastor
Français
S
Marie Anne
Duplessi
de Neuville soussigné a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps
de Marie Anne Duplessi veuve Auger décédée d'avant hier la nuit de mort
subite agée d'environ quatrevingt ans, ont été présents Germain Hardy
et Athanase Delisle qui ont déclaré ne savoir signer.
[Signatures] Poulin de Courval, ptre
of Neuville was buried in the cemetery of this parish the body
of Marie Anne Duplessi widow Auger who died the day before yesterday at night from
a sudden death at the age of about eighty years, present were Germain Hardy
and Athanase Delisle who declared not knowing how to sign.
[Signatures] Poulin de Courval, prst
