Blessed Kateri Tekakwitha
Bienheureuse Kateri Tekakwitha

The oldest portrait of Kateri Tekakwitha is an oil painting on canvas 41"x37 painted by Father Chauchetière between 1682-1693. It hangs in the sacristy of St. Francis Xavier Church on the Kanawaké Mohawk Reservation on the south bank of the St. Lawrence River, near Montréal, Québec.

Le plus ancien portrait de Kateri Tekakwitha est une peinture à l'huile sur canevas mesurant 41"x 37" peint par le Père Chauchetière entre les années 1682 et 1693. Il est suspendu à la sacristie de l'église Saint-François-Xavier sur la Réserve de Kahanwaké sur la rive gauche du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal, Québec.

El retrato más viejo de Kateri Tekakwitha es una pintura de óleo en lienzo 41" X 37" pintado por el Padre Chauchetière entre 1682 y 1693. Pega en la Sacristía de la Iglesia de St. Francis-Xavier en la Reservación de Kahnawaké en la ladera sur del Río St. Lawrence, cerca de Montreal, Québec.

Que Dieu nous bénisse!
May God bless us!
¡Qué Dios nos bendiga!

Mozmozik Odiozon Kinikinik Volcanda Kottliwi Kwahliwi Tapsiwi.
May the Great Spirit and The Great Creator Bless Us and Smile upon Us.
Que le Grand Esprit, notre Grand Créateur, nous bénisse et nous sourit!
Qué el Gran Espíritu y el Gran Creador Nos Bendigan y Sonrían en Nosotros.

      
Return         Retour         De vuelta
English         français         español