Késsinnimek - Roots - Racines

Date: Wed, 12 Mar 2003 14:50:55 -0500
From: Jacques Dunant
To: Jim Carten
Subject: Pierre Boucher et descendants au Tennessee

Monsieur, Si vous vous interessez aux de Montbrun est-ce parce que vous êtes allié à cette famille ou à celle de Pierre Boucher?Je me permets de vous envoyer quelques titres de livres sur le sujet. La première qui a fait la recherche sur cette famille aux E.U. est Katryn de monbreun Whiteford qui a écrit : Genealogy and History of Jacques-Timothé Boucher, sieur de Monbrun and His Ancestors and Descendants. Je crois qu'elle est décédée depuis quelques années. Un autre auteur est Fontaine Martin de La Louisiane, il a écrit vers 1992: The Bouligny Family and allied families. Fontaine Martin est allié aux Boucher par la branche de Varennes.
Truman Weldon de Monbreun a aussi écrit sur JacquesTimoté, Hélas je n'ai pas le titre exact mais ca commence par : A golden thread... Etes-vous familier avec la branche de Montizambert, connue à Québec anglican et à St Patrick et dont descend le docteur Frederick Montizambert qui fut directeur médical à Grosse île dans le Saint-Laurent durant trente ans
J'ose espérer que je ne vous ennuie pas avec ces quelques notes éparses. Si vous allez à Nashville, allez voir le monument érigé à Jacques-Timoté sur le bord de la rivière Cumberland.
Bonne journée Jacques Dunant

From: "Jacques Dunant"
To: Jim Carten
Sent: Monday, March 10, 2003 10:51 AM
Subject: Pierre Boucher et les de Montbrun

Monsieur, je vous écrit en français pour vous féliciter pour votre article sur pierre Boucher. Je travaille cette remarquable famille depuis 35 ans et je peux vous dire que Jeanne était la tante de Jacques-Timoté et qu'il existe une Boucher de Montbrun French Heritage society aux Etats Unis qui a fait beaucoup de recherches sur les descendants de Jacques-Timoté. Le fondateur de cette organisation était le docteur Truman Weldon de Monbrun, décédé il y a quelques années et dont l' adresse était
3004 Beal's branch drive, Louisville Kentucky 40206 Je joins une autre adresse qui peut être utile:
Staley de Monbrun 119, CudeLN, Madison, Tn 37115-2201

Date: Sat, 08 Mar 2003 21:31:29 -0500
From: Laurent Houde
Subject: jardin zen de Jean Quintal
To: kessinnimek@normlev.net

Bonjour,

     Mon ami Jean me fait part qu'il vous a fait parvenir mes commentaires sur son article. Il y a un mois environ il m'avait mis au courant de l'existence de votre revue et de votre site. Par le merveilleux moyen d'internet je vous ai visité sans que vous le sachiez et j'ai été enchanté de tout ce que j'ai vu. J'ai lu tous les articles publiés dans les deux numéros de la revue et ce, avec grand bonheur.
    J'ai aussi constaté que vous avec effectué beaucoup de recherches généalogiques sur des Canadiens francophones qui ont émigré aux USA. Il y en a eu plusieurs dans mes ancêtres qui ont pris ce chemin dans la dernière partie du 19e siècle et au début du 20e. Ce furent principalement des Houde et des Laurent. Certains se sont établis à Woonsocket (Marie Laurent mariée à Moïse Alphonse Paradis) et d'autres à Syracuse, N.Y.( un frère et deux soeurs de ma grand-mère Alexandrine Laurent).Si la chose vous intéresse je pourrai vous faire parvenir des détails à leur sujet.
     Je vous félicite et vous remercie de mettre à la disposition de ceux qui s'intéressent à la généalogie le fruit de l'excellent travail auquel vous consacrez tant d'énergie. Vous faites ainsi beaucoup d'heureux dont je suis.
Amicalement
Laurent Houde

From: "Jean Quintal"
To: "KE Norm Leveillee"
Cc: "HOUDE, Laurent"
Subject: Pensées Orientales - Oriental Thoughts
Date: Wed, 5 Mar 2003 22:09:29 -0500

Kwai Bien le bonjour Norm,

Après avoir médité (!) dans le Jardin ZEN Garden, mon bon ami Laurent vient de m'envoyer quelques PENSÉES ORIENTALES applicables à la recherche généalogique.

De CONFUCIUS

On se sert d'une loupe pour mieux étudier la forme des objets :
One uses a magnifying glass to better study the forms of objects:
Il faut étudier de même le passé si on désire comprendre le présent.
One must also study in the same manner the past if one wishes to understand the present.
Toute chose possède sa beauté, mais tous ne peuvent pas la voir.
Each object possesses its beauty, but not everyone can see it.
Si tu connais la chose,
If you know that object,
Agir en homme qui la connaît.
Act like a man who knows it.
Si tu ne connais pas la chose,
If you do not know the object,
Reconnaître que tu ne la connais pas,
Recognize that you do not know it,
C'est cela, le savoir.
Knowledge, that's what it is all about.

De LAO-TSEU

Ceux qui parlent ne savent pas.
Those who speak do not know.
Ceux qui savent ne parlent pas.
Those who know do not speak.
Les caractères que je trace se lisent facilement
The characters that I trace are easily read
Et un autre les reproduit facilement;
And another can easily reproduce them;
Mais personne au monde n'est capable
But no one in the world is able
De les sonder par la pensée
To probe them through thought
Et de déchiffrer leur essence.
And to decipher their being.

Je te serais très reconnaissant si tu acceptais de mettre ces pensées dans COMMENTS - COMMENTAIRES.
Ktsi Oleoneh = Grands Mercis
Jean
P.S.: Accepterais-tu aussi, si tu en avais le temps, de traduire ces belles pensées en anglais, comme Editor.

From: "Joan Maurice"
To: Késsinnimek
Subject: Re: March - Roots - Racines - Kessinnimek
Date: Sun, 2 Mar 2003 07:48:46 -0800

Another wonderful issue......so many interesting stories! You are a talented group!

Joan

From: Pierrette Brière
To: Késsinnimek
Subject: Re: March Issue Roots - Racines - Kessinnimek
Date: Sun, 2 Mar 2003 03:39:32 -0500

Bonjour,
J'ai pris quelques minutes pour survoler la revue de février et celle de mars. Je trouve que c'est très intéressant. Le groupe de rédaction est assez impressionnant et j'ai bien apprécié pouvoir lire une courte biographie de chacun. J'ai également été agréablement surprise des liens et de toutes les informations généalogiques.
Je poursuivrai ma lecture. Pour le moment je n'ai qu'un mot : Félicitations ! et un gros merci aux gens qui se dévouent à cette revue.
Merci!
Pierrette Brière

From: Rcepwe@aol.com
To: jcarten@globetrotter.net
Sent: Saturday, March 01, 2003 9:48 PM

Oh, this is SO good.. Thank you for sending me the site... I will look forward to reading it every month... What a fascinating group that has been arranged to do this project....

Thanks once again J.... !!!!!!!!!
pam

From: "Pauline Paranto"
Subject: Roots March issue
Date: Sat, 1 Mar 2003 08:44:01 -0500

Just to add my "Bravo" to a job so well done ....your newsletter is so informativee as well as enjoyable. Do keep them coming to us.
Pauline
NJ

From: Mary Anne Smith
To: 'Jim Carten'
Sent: Friday, February 28, 2003 10:47 PM
Subject: RE: Roots - Racines - Késsinnimek

GOOD FIRST EDITION! GREAT....I shall be watching for forthcoming new issues...
Please extend my congrats to the rest of the staff....
MASmith

Date: Sat, 01 Mar 2003 15:32:48 +0100
To: normlev@normlev.net
From: Jean-Paul HUBERT
Subject: Merci ...

... de nous avoir fait connaitre "Roots - Racines - Kessinnimek".
J'ai eu du plaisir à parcourir ce site.
Jean-Paul (Un Canadien en Suisse)

From: "Benton Lyons"
To:
Subject: Hail! from Red Feather Tribe
Date: Sat, 1 Mar 2003 09:45:34 -0500

Hail! Norm; Good to see you again. My Grandmother grew up in Newport Vt. with the Red Feather Tribe of the Abnaki. My wife and I too have roots in U.S.A. and "Canado". Years ago we would go to Caughnawaga now Kahnawake to put our hands on the humble wooded box with the little bones of Kateri inside. Now, we hope she will soon be our Saint. Keep up your long walk in the Moccasins the Lord has given to you.
Sincerely, Ben Lyons Bethlehem, N.H. mudturtlepond@yahoo.com

Date: Sat, 01 Mar 2003 14:32:58 -0500
From: jacques desautels
Subject: Suzanne
To: kessinnimek@normlev.net

Hello,

The year 2003 marks the 350th anniversary of the arrival in Montreal of the Grande Recrue de 1653. Along with a few other societies, the Société généalogique canadienne-française intends to commemorate this event by a series of activities that will take place in La Flèche (next May) as well as in Montreal, in October. The highlights of this celebration will take place during the week-end of October 10 - 11 - 12. A banquet will be served at the old Marché Bonsecours followed, the next day, by mass at Basilica Notre-Dame and a gathering of the descendants of the members of the Grande Recrue. As we are looking for descendants of the settlers who came to Montreal with the Grande Recrue, I was wondering if Mrs Boivin Somerville was a descendant of Jacques Boivin dit Panse.

More can be seen on our web site : www.sgcf.com/recrue.

Many thanks for passing this information along.

Jacques Désautels
jacquesdesautels@videotron.ca

From: "erchase"
Subject: Re: Roots - Racines - Késsinnimek
Date: Tue, 4 Feb 2003 08:52:36 -0500

Thank you for this Site. It's absolutely great.
E. R. Chase

From: "Renee Cummings"
Subject: Re: [Q-R] Roots - Racines - Késsinnimek
Date: Mon, 3 Feb 2003 19:41:19 -0500

Félicitations Norm
Will read your magazines with pleasure. Looking forward to them.
Renée

From: "Joan Maurice"
To:
Subject: Roots-Racines-Késsinnimek!
Date: Tue, 4 Feb 2003 10:05:22 -0800

Dear Norm,
What a wonderful website. I will certainly continue to visit to find out more! I have been in contact with Jim Cartin on several occasion re: genealogy. The staff is so qualified and I can't wait to read Issue 2!

Date: Mon, 03 Feb 2003 23:10:30 -0500
From: JAYNE HEBERT
To: ACADIAN-CAJUN-L@rootsweb.com
Subject: kessinnimek web site

Everyone needs to check out this web site. It is fabulous. Jayne Hebert

Date: Tue, 4 Feb 2003 00:39:56 EST
From: John Kyle
To: ACADIAN-CAJUN-L@rootsweb.com
Subject: Re: ACADIAN-CAJUN-D Digest V03 #53

> A group of us has launched a new online magazine, called "Roots - Racine - >Késsinnimek"

What a great idea, and I have enjoyed the first issue. And what knowlegeable people on it....Suzanne and Fr Taggart have already been of much help to this fledgeling genealogist!
John Kyle
San Diego

Date: Wed, 5 Feb 2003 20:52:11 EST
Subject: Votre nouvelle revue......
To: kessinnimek@normlev.net
Bravo pour votre première publication. Super intéressant.
Continuez votre beau et bon travail.
Normand-Guy Goudreau
Éditeur
Généalogistes sans frontières www.genealogistes-sans-frontieres.org

www.leveillee.net/roots/index.html

Date: Tue, 18 Feb 2003
From: "flynn j. ell"

Hi Norm,
Just a note to inform you I think it's going to be great. Right now, I'm a fan of Sundance Aquero Sharp. Those are two beautiful stories. I've passed the url along to a few others. So far, feedback sounds good. Don't take my word for it.
Here is one:
Merci! for sending Norm's genie magazine online.I love it. Still have to read a 2nd time.Too good. They say the best advertising is word-of-mouth. You and the rest continue to be in my opinion--awesome.
Hopefully, I'll get through what I'm doing right now and maybe be able to make a contribution, although when I say "awesome," I mean that I stand in awe of your combined talents. So, maybe I'll just be a reader. take care,
flynn
Aquero--isn't that what Bernadette of Lourdes called the Blessed Virgin Mary?

               
Comments No. 2          Main Page